Les onze pour cent rencontrent Jess Hirsch, charpentier et menuisier

Cette série FH présente aux lecteurs quelques-unes des femmes qui représentent 11% des effectifs de la construction dans le U. S., Écouter des histoires de leur carrière sur le terrain. Connaître quelqu'un que nous devons comporter? Envoyez-nous un e-mail ici.

De la coupe de la coupe de la salle de bain aux bols de pâte à sculpture avec des outils nordiques, Jess Hirsch aime tout ce qui concerne le bois.

«J'aime l'intimité de travailler avec le bois», dit-elle. «J'ai juste une affinité avec le matériel en raison de sa nature organique, de la façon dont vous devez avoir cette danse physique tout en la façonnant et comment elle est liée au paysage. Il construit nos maisons, remue notre nourriture et peut être purement un objet de beauté."

Depuis qu'il a obtenu une maîtrise en beaux-arts de l'Université du Minnesota en 2013, Hirsch a travaillé principalement comme artiste de sculpture. Elle a fondé le Woodshop Community Fireweed Community à but non lucratif, qui aide à autonomiser les femmes et les gens non binaires en enseignant à Woodcraft. Les cours vont de la rénovation du bricolage à la fabrication de meubles en passant par le tissage du panier. Hirsch enseigne personnellement le virage du bol et la sculpture de la cuillère.

Lorsque Covid-19 a frappé, elle a fermé le Woodshop et déplacer des cours en ligne. Cette instabilité soudaine de travail l'a incitée à entrer dans une nouvelle phase de sa carrière: la construction. En 2021, elle a commencé comme charpentier apprenti avec Terra Firma, une entreprise de rénovation et de construction basée au Minnesota.

«La menuiserie a été un saut vraiment amusant dans des projets plus pratiques et utilitaires», dit-elle. «Travailler sur des maisons ressemble à une sculpture en bois interactive à bien des égards. J'adore aider un espace à passer d'une idée plate en monde 3D."

Hirsch est également devenu maman en mars 2022. Nous l'avons rattrapée lors de son congé de maternité pour ses réflexions sur l'état de l'industrie du travail du bois.

Sur cette page

• Q: Vous avez principalement travaillé comme artiste, alors comment êtes-vous entré dans la menuiserie?
• Q: Pourquoi enseigner les cours spécifiquement aux femmes et aux gens non binaires?
• Q: Quels projets vous ressortent?
• Q: Quels changements avez-vous vus dans le travail du bois au cours des 10 dernières années?
• Q: Où espérez-vous voir l'industrie dans 10 ans?
• Q: Tout avantage ou inconvénient d'être une femme dans le travail du bois et la menuiserie?
• Q: Tout conseil pour les jeunes femmes qui cherchent à entrer dans la menuiserie et le travail du bois?
• Q: Quels sont vos outils professionnels?
• Jess Hirsch Bio
• Écrivain Karuna Eberl Bio

Q: Vous avez principalement travaillé comme artiste, alors comment êtes-vous entré dans la menuiserie?

UN: J'ai acheté mon duplex il y a cinq ans et rénové à la fois les cuisines et les salles de bains, et j'ai travaillé sur des rénovations à domicile via Fireweed, donc j'avais certainement été mouillé avant d'être embauché par Terra Firma.

Je pense que la beauté de mes antécédents artistiques est que je connais tous les outils et la résolution de problèmes. Ensuite, c'est juste une question de compréhension de l'ingénierie d'une maison. Je pense que les projets de maison de bricolage sont également un excellent moyen de se lancer dans le travail du bois. Vous apprenez beaucoup, surtout quand votre maison a 100 ans comme la mienne.

Q: Pourquoi enseigner les cours spécifiquement aux femmes et aux gens non binaires?

UN: Je veux vraiment créer un espace où les gens savent qu'ils vont être soutenus, et que s'ils sont mauvais, c'est parce qu'ils sont un débutant, pas parce qu'ils sont une femme ou pas un homme.

Quand j'ai commencé il y a 19 ans, il n'y avait pas beaucoup de femmes ou de personnes non conformes à des personnes qui prenaient les cours que je prenais. Dans les ateliers, je me sentais un peu comme une anomalie, un animal zoo exposé. J'avais même un professeur à demander: «Alors pourquoi les femmes font-elles des sculptures maintenant?"

Le sentiment inclus et soutenu est important car le travail du bois est si stimulant. Je construisais une sculpture dans un refuge pour femmes battues et j'enseignais cette fille de 12 ans comment utiliser les outils électriques. Je pouvais voir sa confiance grandir et exploser.

J'ai réalisé que l'aspect éducatif du travail du bois était plus puissant que la sculpture que nous construisions. Et je me disais, j'ai besoin d'enseigner. J'ai besoin de mettre des outils entre les mains des gens. Vous gagnez une tonne de confiance lorsque vous vous sentez: «Oh ouais, je peux construire ça."C'est assez gentil de partager ces outils avec les gens.

Q: Quels projets vous ressortent?

Avec l'aimable autorisation de Jess Hirsch

UN. J'ai un morceau au parc sculpture de Franconia. C'est un cercueil à trois niveaux avec un 21 pieds.-longue base. Les cercueils deviennent plus petits à mesure qu'ils montent, et vous pouvez vous allonger sur le cercueil supérieur, qui est à l'échelle humaine et exactement à six pieds au-dessus du sol. La partie supérieure est coulée en béton avec des pierres précieuses, et le deuxième niveau abrite des plantes du monde médicinal énergique.

L'invite que je donne aux gens est de vous allonger sur la dalle et de contempler votre mort, avec le soutien des plantes et des pierres précieuses. C'est une belle expérience parce que vous êtes surélevé et que vous vous concentrez sur le ciel bleu dans un champ assez paisible.

Il y a aussi un ajout à trois étages que j'ai fait avec Terra Firma. J'étais le gars coupé, comme ils l'appellent. C'était juste moi sur le sol, coupant tout le cadrage et le revêtement et le transmettant à mes collègues.

C'était assez satisfaisant de le regarder être construit, également tout en étant enceinte par temps à cent degrés. Je me sentais très accompli pour survivre. Et c'est une très belle maison maintenant. J'aime penser aux maisons et à toutes les histoires qui se produiront en eux.

Q: Quels changements avez-vous vus dans le travail du bois au cours des 10 dernières années?

UN: J'ai vu un énorme afflux de femmes et de personnes non binaires entrer dans les métiers. Pour Fireweed, beaucoup de nos cours se sont vendus immédiatement. Il y a donc une forte demande élevée. Et je pense que les gens sont définitivement plus accueillants en général.

J'ai aussi eu des expériences vraiment impressionnantes avec des mentors qui sont des défenseurs de la mise en place des femmes dans les métiers. L'environnement change définitivement. Ce n'est pas à 100%, mais ça change, et cela semble vraiment excitant.

Q: Où espérez-vous voir l'industrie dans 10 ans?

UN: J'aimerais que ce soit totalement normalisé pour qu'une femme soit sur le chantier.

Parfois, je me présenterai chez un client, et même si je porte ma chemise qui dit Terra Firma, ils demanderont: «Qui êtes-vous?«Ou les gens diront:« Oh, je pensais que tu étais un homme jusqu'à ce que tu commences à parler."

Je voudrais que ce soit juste: «Salut, comment vas-tu? Tellement content que tu sois là pour aider à rénover ma cuisine."C'est donc le but. Juste pour être menuisier, pas une femme menottante.

Q: Tout avantage ou inconvénient d'être une femme dans le travail du bois et la menuiserie?

UN: L'aspect difficile est le jeu mental. Parfois, j'ai l'impression d'être jugé de manière préventive parce que je suis une femme et que je n'ai pas de place pour échouer si je veux être prise au sérieux. Cela peut vraiment vaincre les aspects amusants du processus, en raison du perfectionnisme que je me tiens alors. Cela n'a pas à voir avec mes collègues. C'est plus une pression sociétale.

Il y a aussi des avantages. Il y a une grande camaraderie et un soutien, parce que les gens savent à quel point il est difficile de se lancer dans le travail du bois lorsque vous êtes femme, et ils deviennent vos alliés. La camaraderie formée à travers ces difficultés est assez spéciale.

Être enceinte était également difficile. Outre les aspects physiques de l'entraînement, il n'y a pas beaucoup d'informations sur la façon de naviguer en tant que charpentier enceinte. Les sages-femmes devaient rechercher mes questions, comme les décibels de mes outils électriques pouvaient affecter l'audition du bébé. Nous n'avons jamais vraiment trouvé de réponse à celui-là.

Q: Tout conseil pour les jeunes femmes qui cherchent à entrer dans la menuiserie et le travail du bois?

UN: Fireweed propose un panel annuel «entrer dans les métiers», ce qui est vraiment informatif parce que vous pouvez demander aux gens à différents niveaux quelle a été leur expérience dans les métiers.

Je dirais donc, ayez une réunion informelle avec quelqu'un dans les métiers pour en avoir une idée, ou essayez simplement de bricoler dans votre propre maison. . . Rencontrez Soph Davenberry, une tôle.

Q: Quels sont vos outils professionnels?

UN: J'ai trois à cinq sacs à outils différents, selon ce sur quoi je travaille.

Dans mon sac à outils de bois vert, je vais certainement avoir une hache de sculpture Kalthoff. . Ils sont superbes parce qu'ils sont légers, ce qui les rend plus faciles aux poignets, mais ils ont coupé comme une grosse hache, à cause de leur profil. .

. . Si vous obtenez des outils intelligents, votre sac à outils sera moins lourd sur vos hanches, et c'est bien d'être plus facile pour votre corps si vous le pouvez.

.

Jess Hirsch Bio

Jess Hirsch travaille avec le bois depuis 19 ans à travers diverses formes de sculpture, d'artisanat et de menuiserie. Elle a fondé et enseigné à la communauté à but non lucratif Fireweed Community Woodshop, qui permet aux femmes et aux gens non binaires en apprenant Woodcrafts.

Elle travaille également comme charpentier de production pour la société de construction et de rénovation Terra Firma. .

.com. Elle a passé les 25 dernières années en tant que journaliste et cinéaste indépendante, racontant des histoires de personnes, de la nature, des voyages, de la science et de l'histoire. .